Artigo publicado como apresentação do livro “Poder em Qualquer Lugar Onde Haja Povo” (2021), de Fred Hampton, edição conjunta do Editorial Adandé e do TraduAgindo.

Artigo publicado originalmente como apresentação da primeira edição do livro Assata Shakur – Revolucionária Negra (Coleção Panterismo, Editorial Adandé, 2022) e revisado em setembro de 2025.

Entendendo os quilombos como unidade básica de resistência e fenômeno contínuo durante os quase quatro séculos de escravismo no Brasil, que se articulava às diversas formas de luta contra o